Chimeneas y deshollinador: La leyenda de Mary Poppins

Lo importante de deshollinar y cuidar la chimeneaPara celebrar la primavera, queremos compartir con ustedes la leyendaria tarea de deshollinar, reflejada en otra leyenda, Mary Poppins. Por si quieren compartir en familia parte de la película os dejamos este vínculo a You Tube, pinchando aquí o en la imagen arriba.

Pero leyendo la traducción, podemos sorprendernos con la letra que habla también del voto a las mujeres:

¡Ah! Están en él otra vez!
¡Ah! Son de nuevo, el paso del tiempo (3 veces)

¡Ay! , ¡Ay, paso en el tiempo
¡Ay, paso en el tiempo
No necesito una razón,
No necesita una rima
¡Ay, paso en el tiempo

Votos para las mujeres!
Votos para la mujer, el paso del tiempo
Votos para la mujer, el paso del tiempo
Votos para las mujeres!

Es el amo!
Es el maestro, el paso del tiempo (2 veces)

¿Qué es todo esto? (3 veces)

Os dejamos el vínculo para la letra en inglés de la canción (pincha aquí). ¡A disfrutar del Deshollinador de Chimeneas!

 

Un poco de historia: la casa de las 7 chimeneas…

Os aconsejamos el libro escrito por Mari Pau Dominguez (Sabadell, 1963), periodista y autora de  “La casa de los 7 pecados”.

Es uno de los pocos ejemplos de arquitectura civil del siglo XVI que quedan en Madrid. Fue proyectada y construida entre 1574 y 1577 por el arquitecto Antonio Sillero para Pedro de Ledesma, con siete chimeneas. De estas chimeneas le viene el nombre a la casa, y también entorno a ellas se ha ido originando una serie de leyendas que nada tuvo que ver con la realidad, como por ejemplo, la que decía que las siete chimeneas representaban los siete pecados capitales, o que la casa sirvió de reclusión a una hija ilegítima de Felipe II y que después de muerta todavía habitaba en ella su espíritu (sic).

Os facilitamos la dirección para visitar la casa donde se desarrolla el libro:  Plaza del Rey, 1, c/v Calle de las Infantas, 31. Madrid.

http://www.madridhistorico.com/seccion7_enciclopedia/index_enciclopedia.php?id=C&idinformacion=140&pag=3